~하는데 시간을 보낸다 영어로

https://www.youtube.com/watch?v=YU_a1dxiUto&index=2&list=PLIsIUJcT0HIWJoR8MfbjD9qvGNIORmUJ3

1) spend time ~ing ~하는데 시간을 사용하다.

I spent a lot of time cleaning my house.

waste time ~ing ~하느라 시간을 낭비하다.

I wasted a lot of time playing computer games.

spend time + to do something ~하기 위해서 시간을 보낸다.

2) 색깔을 얘기할때 빨간색을 red color라고 이야기하는 경우가 있는데

그냥 red라고 이야기 하면된다.

3) 걔는 성격이 좋아.

His personality is nice. (x)

He's nice/kind.

사람 자체를 주어로 놓고, 성격을 묘사하는 단어가 나오면 된다.

4) 분위기를 이야기할때

atmosphere를 쓰는 경우가 많다.

Wow, the atmosphere is really nice here. 문법적으로 틀리지 않지만 별로 자연스럽지 않다.

Wow, it's really nice here.

It's really fancy.